Brennpunkt Mittelstand
Ausgabe
7333
Datum
17.09.2015
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,

im heutigen TopThema stellen wir Ihnen eine innovative Sprachlösung vor, die herkömmliche Übersetzungsprozesse deutlich vereinfacht.

Unterschrift
Ihre Beate Heider
Redaktion Huber Verlag für Neue Medien

TOPTHEMA
Effiziente Übersetzung | Kostenfreies eBook
Wie kommunizieren mittelständische Unternehmen im Jahr 2015 global mit ihren Kunden?
Deutschland ist Exportweltmeister, das gilt vor allem für den Mittelstand. Im Zuge dessen müssen Produkt- & Unternehmensinformationen in immer mehr Sprachen übersetzt werden. Jedoch fehlen hierfür oft Zeit oder Budget und viele Unternehmen wissen nicht, dass neben altbekannten Übersetzungsprozessen innovative Sprachlösungen existieren, die bestehende Prozesse deutlich vereinfachen.

SDL Language Cloud – Managed Translation ist eine cloudbasierte Übersetzungslösung, die Unternehmen den Zugriff auf innovative Sprachtechnologien mit einem Klick ermöglicht. Alle Übersetzungsprojekte sind ganz leicht online zu managen und zu überblicken. Darüber hinaus können die Kosten durch den Einsatz führender Sprachtechnologien (z. B. Übersetzungsspeicher) deutlich reduziert werden.
Praxisleitfaden Vertriebseffizienz | Kostenloser Download
Mehr Erfolg bei gleichem Aufwand
Nach dem Motto „viel hilft viel“ reißen Vertriebsmitarbeiter oft Überstunden. Der Druck aus dem Management wird größer, die Woche länger. Der gewünschte Erfolg stellt sich jedoch nur in wenigen Fällen wirklich ein. Aber warum ist das so?

Experten sind sich einig: Manchmal ist weniger mehr. Denn die Kunst im Vertrieb erfolgreich zu sein, hängt nicht nur von der Anzahl der Aktivitäten des Einzelnen ab. Wesentlich vielversprechender ist es, das Richtige zu tun. Zum Beispiel Kontakte mit Kunden und Interessenten aufzubauen, die ein entsprechend hohes Potenzial haben.

Der kostenlose Praxisleitfaden des Konstanzer Softwarehauses cobra verdeutlicht, welche Faktoren das Erreichen von Vertriebszielen beeinflussen. Er gibt Motivationstipps und Handlungsempfehlungen, wie Vertriebsmitarbeiter bei gleichem Aufwand effizienter und erfolgreicher arbeiten.

 

Brennpunkt Mittelstand ist eine Publikation der Huber Verlag für Neue Medien GmbH
Lorenzstrasse 29 | D‑76135 Karlsruhe | Telefon: +49 721 15118‑17
Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
Huber Verlag für Neue Medien GmbH - high speed information
Sitz Karlsruhe, Registergericht: Mannheim (HRB 711075)
Ust.-Identnummer DE274667462, Geschäftsführer: Rainer Kölmel